Hyphens, En Dashes and Em Dashes

Posted by Cofyc, on November 30, 2007, 3:11 pm

    一直不很明了一些基本的英文标点的使用方法,今天闲着就认真搜了下资料。也把一直困扰我的Hyphen、En Dash及Em Dash的使用与键入方法弄清楚了。详细可以参看这篇文章

    Hyphen, En Dash and Em Dash是这三个符号:-,–,—。中文里面为:连字符,连接符,破折号。

    简单地说,Hyphen作为连字符,用于连接单词构成复合词,如self-image;或者分隔数字,如086-9089023。在键盘上,位于“0”与“=“之间的那个键的下部分。

    而En Dash作为连接符,表示的意思是“through”,比Hyphen长,但比Em Dash要短。一般用于包含一段日期或数字等。比如:“37–59”表示“从37到59”。

    Em Dash最长,类似于中文中的破折号。用于句中的中断,使用插入语时,或者用于长句的停顿等。比如,利用Em Dash在句中插入一个词语、短语或子句,这时的作用类似小括号;或者将句子末端从主体分离出来。

    En Dash与Em Dash在标准键盘上都没有单独的键可以输入。在文字处理器中,一般可以在插入项找到。但如果需要在其他地方使用的话,可以使用Alt + 0151—先按下Alt键在依次按下小键盘中的0151—来输入Em Dash(—),使用Alt + 0150来输入En Dash(–)。

    文章中还提到了一点,在规定中,Hyphen、En Dash与Em Dash前后是不允许有空格的,除了Hython在某种情况可以在后部加空格。但我觉得,破折号(Em Dash)前后加空格会显得好看一点。:-)

0 comment - Tags: writing, english

No comments yet.

Post a comment

Reply

Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License
Powered by Project Neverland, Theme modified from gluedideas